无衣

[诗经.秦风.无衣]

岂曰无衣?与子同袍。
王于兴师,修我戈矛。与子同仇!

岂曰无衣?与子同泽。
王于兴师,修我矛戟。与子偕作!

岂曰无衣?与子同裳。
王于兴师,修我甲兵。与子偕行!

怎能说没有军装呢?我把外衣分给你。
我王要出兵打仗了,快准备好长矛,让我们同仇敌忾!

怎能说没有军装呢?我把里衣分给你。
我王要出兵打仗了,快准备好弓箭,让我们共同征战!

怎能说没有军装呢?我把战袍分给你。
我王要出兵打仗了,快准备好盔甲,让我们携手同行!